Added Apr 13, 2008
Cesky Brod, Czec...
That’s the name of a little girl that was babtised in our church today… and I finished this blouse today.
It’s my own pattern, based on JJ’s sloper; my very first attempt at serious pattern alteration. And I’m very happy with it, even though it probably could be better. I did the thing that you should not do, lengthened the sloper by simply lengthening the seam lines. I CAN do that, my waist size is one Burda size smaller than bust size, but you, unless it’s the same with you, you SHOULDN’T do that.
Also my very first attempt at raglan sleeves. At first they were too tight. (I drafted the sleeves myself, following instructions in a pattern-making book from local library, and those on Vintage Sewing.) So I added underarm gussets and now they’re awesomely comfortable, just like raglan sleeves should be.
It closes with a zipper on left. I can even put it on with the zipper closed without any problems, but taking it off isn’t so easy, so I’m glad it’s there.
The whole thing is just as comfortable as a t-shirt, and looks nicer, so I think it was a big success. I’ll definitely use this pattern again. I think it could even make a nice dress.
EDIT: Now on my blog, with more details – so far only in Czech, hopefully I’ll translate it later… http://marmota-b.blog.cz/0804/halenka-andrea
EDIT 2: I posted the details in English on Craftster: http://www.craftster.org/forum/index.php?topic=250150.msg2778813#msg2778813
100% cotton (at least I think), thrift store: print baby duvet cover + yellow fabric for piping (still lots of it left for other projects) = 15 CZK; white cotton thread + yellow (YKK) zipper = free, because we had them at home
JJ for the sloper
Make Your Own Patterns by René Bergh for tips on pattern making/alteration
Trousers, blazers, and blouses in cool neutrals have model-off-duty style.
Create unique and on-trend swimwear with the BurdaStyle Swimsuit Sloper!
Member Project of the Week
Carlotta-Stermaria's ruffled dress is ready for wedding season.
Sewing & Techniques
Our popular swimsuit sloper is now available in PLUS size!
Chat sewing inspiration with the instructor behind our mood board and fashion design course!
You must allow our "request for permission" request to login to Burdastyle with Facebook.