Learn How SIMPLE
Digital Patterns Really Are!

Sign Up to Receive
The Ultimate Guide to Digital Sewing Patterns eBook + a FREE Skirt Pattern!



I came, I sewed, I conquered :-)







  1. Sign in to add a post

27 May

  • Image_large

    May 27, 2012, 07.21 AMby step-van-b

    Hallo Katja, vielen lieben Dank für Dein Krawatten-Ketten-Tutorial. Ich habe neulich einen ganzen Schwung gemacht und war überrascht wie einfach es war. Tolle Sache.

    LG Steffi

    1 Reply
    • Blogportrait_large

      May 27, 2012, 09.16 AMby ajtak7171

      Liebe Steffi,
      Schön, das freut mich sehr!
      Alles Liebe,

21 March

  • 121bcd6a71a_avatar_large

    Mar 21, 2012, 10.13 AMby harrietbazley

    No, I didn’t enter the Vintage-Modern competition – though I did think about it! I was going to do the Sateen Blouse for the same reason as you – because I like the idea of taking a basic geometric plan and filling in your own dimensions – though after seeing the results people got from simply following the ‘slip-on jumper’ directions to the letter, I now suspect that a good deal of restyling would be needed to get anything as elegant as the picture :-(

    I have a length of vintage green fabric from the 1950s that my grandmother bought for a blouse or something and never used (it has a novelty print of tiny black elephants on it!) and have this pattern mentally marked down for it, as it looks like a way of using a fairly small piece of cloth economically. That would have been my entry if I had had time….

    But I am still working on my Vogue 5607 skirt skirt at the moment. I had hoped to have finished it earlier, but I have been doing a great deal of hand sewing on it (every seam thread-traced on both pieces of cloth, then tacked, then fitted, then re-tacked, then sewn, then hand-finished, then all that tacking thread pulled out piece by piece by piece – I just wish I got better results for all those ‘couture techniques’!) and progress is intermittent and extremely slow.

2 February

  • P9040816_large

    Feb 2, 2012, 09.02 AMby Ljiljan

    I’m delighted with your work!

    1 Reply
    • Blogportrait_large

      Feb 2, 2012, 09.35 AMby ajtak7171

      Thank you so much! I hope to see some projects of yours soon, too!

18 June

  • Avatar_large

    Jun 18, 2011, 06.39 AMby irmchen

    Hallo Katja!

    Dein Blog ist nicht schlecht! ;-) Freut mich dass ich jetzt noch einen weiteren interessanten Link habe, um zu lesen. Für mich bist du als Näh-Bloggerin so eine Art Bindeglid zwischen den deutschen Bloggern und der englischspachigen Szene. - Ich glaub ich weiß genau was du meinst, vonwegen du bist nicht zufrieden mit deiner Ausführung besonders in Bezug auf die Verarbeitung mit dem Serger. Tatsächlich geht es mir gerade in der letzten Zeit so, dass ich bei allem was ich mache, immer nicht zufrieden bin und irgendwas ist immer nicht richtig und muss verbessert werden . Mittlerweile trage ich nur noch ‘Me-made’ Sachen … aber es nervt mich total, dass hier und da und dort was nicht stimmt.

    Meinst du wir können das noch abarbeiten und errreichen eines Tages einen höheren Level? Oder hört das nie auf? ;-)))

    Ganz liebe Grüße


18 May

  • 121bcd6a71a_avatar_large

    May 18, 2011, 12.17 PMby harrietbazley

    Re: Carmen blouse – I was just thinking that as you already have the text and pictures prepared on your blog it would be possible simply to paste your existing material into this project under ‘Instructions’ to create a complete “Make it!” listing on the BurdaStyle site…

    1 Reply
    • Blogportrait_large

      May 18, 2011, 01.40 PMby ajtak7171

      Thank you – I think I will do that. I admit though that I would rather spend the time sewing than posting things… It’s the balance between the two that I am still working on!

31 December

  • Avatar_large

    Dec 31, 2010, 05.30 AMby irmchen

    Hi Ajtak, freut mich wieder von dir zu hören… und sehr gern würde ich auch wieder etwas von dir sehen! :-) Guten Rutsch… und alle guten Wünsche, immi

    1 Reply
    • Blogportrait_large

      Jan 1, 2011, 12.39 PMby ajtak7171

      Liebe Immi, Danke! Ja, im Moment habe ich leider kaum Zeit für’s Nähen, weil es beruflich gerade hektisch zu und her geht… trotzdem sind einige Projekte in Planung, die auch irgendwann fertig werden…
      Gutes Neues Jahr! Katja

26 November

  • 1_large

    Nov 26, 2010, 08.42 PMby ashchaser

    I’ve missed what project was so poorly (and I’m sure wrongly) rated, yet do not even need to see it because I cannot agree more! Your entire studio is fantastic! There are always going to be garments and photos much nicer than my own, and of course I have my own designer jealousy, but it ALWAYS motivates me to push my skills father. Also will admit that my excitement for the contests here on Burda has really fallen due to these random members whom seem much more dazzled by simple photo filters and links from popular blogs than the actual time and effort put into the design process. My projects lose time and time again, yet it has always been the positive words from everyone else which keeps me sewing. Viva la ajtak7171!

    1 Reply
    • Blogportrait_large

      Nov 27, 2010, 01.43 PMby ajtak7171

      Goodness, talk about turning something negative into something very positive! Through this experience I find such supportive virtual friends like you that make me feel good again! Thank you so much! Yes, I will definitely not let thumbs-down-people influence my process… (though I might shy away from contests, we shall see…). We’ll stick together and keep the supportive net going! Thanks again!!!

  • Avatar3_large

    Nov 26, 2010, 02.02 PMby carottesauvage

    Yeah don’t let them bring you down….people who rate poorly have no clue about the time and energy spent. I wouldn’t jump on conclusions and suspect other competitors. The team will make their choice and i doubt they will take the rating system into consideration for the shortlist. The rating system is bitchiness embodied ( have you ever noticed that even the greatest projects never get 5 stars anyway?-thinking of minnieminks’ ‘La petite manchette’)and BS should scrape it off, really…And I join forces with Anajan and hand-quilter, you are talented!XX

    2 Replies
    • Blogportrait_large

      Nov 27, 2010, 01.47 PMby ajtak7171

      Thank you thank you thank you! You are the best. I am such an admirer of your work (the trilogy – amazing!!!) that your words really mean a lot. I have never liked this random rating system. Someone should either take the time to comment or just leave it alone I guess… I WILL NOT LET THEM GET TO ME, promise :-) This wasn’t about winning anyway, but it most certainly wasn’t about getting “thumbs down” either. Who needs that?!

    • Avatar3_large

      Nov 27, 2010, 02.20 PMby carottesauvage

      Oh thank you!!It is not about winning ( the prizes are relatively modest in the world of competitions)…But in my case, I was one of the first to complain about the fact that Project Runaway competition was reserved to US members…I try to stick to my principle (not that I am a model of virtue myself) and participate as the rest of the world was given the opportunity to do so! Complaining is one thing participating is another matter…and yes there is very little time to waste for those who complain (about everything on this site) and judge +never participate . They find the periphery a very comfortable place to watch,poke fun (all this via the rating system of course since it is anonymous) or only get attracted by an image (as Ashchaser noted above)

25 November

  • C9c58f92ed60d1987d1a711106e37cb70262f08a_large

    Nov 25, 2010, 09.51 AMby anajan

    Don’t get discouraged by the negative ratings! You’re very talented and creative, just keep that on your mind. Good luck with the competition!

    5 Replies
    • Blogportrait_large

      Nov 25, 2010, 11.10 AMby ajtak7171

      Thank you… it really made me sad. This site is usually so positive, and all of a sudden I get such bad “vibes” from it. It makes me want to drop out of the contest. I won’t win, and I know that, but I certainly don’t need negativity!

    • Img_0802_large

      Nov 26, 2010, 11.50 AMby hand-quilter

      I completely agree! You’re awesome Katja, don’t let others bring you down! You have style and flare and awesome workmanship! xox

    • Bssquare_large

      Nov 26, 2010, 06.57 PMby marcy harriell | oonaballoona

      i second and third and fourth everyone here— and don’t you DARE drop out of the contest!!! your garment is so creative, and to be honest it has sparkle which i forgot to add in mine!!! as the site gets bigger the $@%^&! inevitably seeps in. just remember the awesome peeps here like the ladies above & below. (and, i heartily agree with carotte: the rating system blows. it’s just an easy no-brainer way to voice your speedy opinion in a very cowardly fashion.)

    • Blogportrait_large

      Nov 27, 2010, 01.55 PMby ajtak7171

      Ha, talk about turning something negative into something really positive! Thank you all SO MUCH! This just really hit me in a bad spot at a bad time – I am working in a really competitive field where people bitch around ones back all the time. This sewing community has alway been a safe haven for me to turn to in my free time, full of support and constructive criticism, the thumbs-down just didn’t go down well… and oonaballoona- your dress is actually one of my absolute favorite one – I think my sparkle-and-shininess were too much and made it a bit tacky… see, that’s what I mean: I am not a sore loser at all! I like to learn through others successes! :-)

    • Bssquare_large

      Nov 30, 2010, 08.30 PMby marcy harriell | oonaballoona

      well, milady, who’s in the final 50? :)))))))!

15 November

  • Dsc05979_large

    Nov 15, 2010, 05.55 PMby melyssa

    I love all your items! Vintage is one of my fave I just picked up a few patterns myself that are vintage hoping to sew something with them soon! Great work!

16 October

  • Avatar_large

    Oct 16, 2010, 08.51 AMby irmchen

    Das gibt es doch gar nicht! Was hast du da schon wieder gemacht ?! Ich glaube ich falle bald auf die Knie vor dir! :-))) Das 20er Leinenkleid war schon Spitze… und dies hier ist genauso ein Hit. Jedesmal ein anderer Look und jedesmal wieder Klasse!

15 September

  • Img_0802_large

    Sep 15, 2010, 11.07 AMby hand-quilter

    Hi There, I came across your ‘traveler’ projects and I just HAD to post on your wall. I think the clothes you make are amazing and whenever my non-sewing friends come over to visit, I show them your creations in an attempt to wet their appetites to sew too! Fingers crossed! Sam xox

    1 Reply
    • Blogportrait_large

      Sep 20, 2010, 03.52 PMby ajtak7171

      Wow! Thank you so much! I don’t know what to say, I am so honored and flattered! Ooh, and I just realized you are the one who also made my scarf (but I like yours more than my own!). Cool, keep on sewing! All the best to you! Katja

30 August

  • New_hair_large

    Aug 30, 2010, 07.56 AMby badaspunkbtch

    I love your style!

    1 Reply
    • Blogportrait_large

      Sep 1, 2010, 07.38 AMby ajtak7171

      Why, thank you!

12 August

  • Margesimpson18_large

    Aug 12, 2010, 08.39 AMby ellie-sew

    Hallo Katja, aus Wien bin ich (leider) nicht, aber immer mal wieder dort. Und bei der Gelegenheit gehe ich natürlich zum Komolka. Der hat ja im Moment wirklich viel im Ausverkauf, aber der gestreifte Stoff würde mir eh nicht stehen, weil er zuviel weiß drin hat. Und ich will ja auch nicht Deine schöne Jacke völlig “klonen”.:-) Nehme sie aber vom Schnitt her gern als Anregung. Bin übrigens gespannt auf Deine nächsten Projekte. Liebe Grüße, Ellie

9 August

  • Margesimpson18_large

    Aug 9, 2010, 01.54 PMby ellie-sew

    Hallo ajtak7171,

    Deine Sachen sind wirklich superschön und sehr besonders! Danke übrigens für die Antwort wegen des Stoffs der gestreiften Jacke. War neulich beim Komolka, weil ich eh gerade auf der Suche nach leichten Strickstoffen bin, habe aber nichts gefunden. Aber ich bleibe dran.;-)

    Liebe Grüße Ellie Sew

    1 Reply
    • Blogportrait_large

      Aug 10, 2010, 04.16 PMby ajtak7171

      Danke Dir!!! Ich wusste nicht, dass Du auch aus Wien bist (oder hab’s schon wieder vergessen?), sonst hätte ich Dir gleich sagen können, dass ich es vom Komolka hatte… Es war beim Eingang gleich links, “on sale” für 6 Euro/m… Schade, vielleicht ist es schon alles weg… Viel Glück und liebe Grüsse! Katja

14 July

  • Missing

    Jul 14, 2010, 08.38 AMby patachon13

    tres tres beau……………….

12 July

  • Avatar_large

    Jul 12, 2010, 08.34 AMby irmchen

    Hi katja! :-)

    Jetzt, nach dem ‘Featuring’, hat das ganze Rätseln ein Ende und es passt alles ins Bild.

    Von allein wäre ich nicht auf deinen Vornamen gekommen, das muss ich ehrlich zugeben. Mein Name “immi.” ist ja gewissermaßen ein Palindrom aber es ist tatsächlich auch mein echter ‘Nickname’.

    Werde dich hier weiter beobachten! ;-) Deine Fortschritte beim nähen sind bemerkenswert und ich mag es auch, dass du in den Beschreibungen deinern Projekte jeweils schreibst was du dazugelernt hast.

    Liebe Grüße immi

    2 Replies
    • Blogportrait_large

      Jul 12, 2010, 08.59 AMby ajtak7171

      Danke Immi! Ha, und ich dachte mir, der Name sei eh klar :-) Wenn ich auf “activity” gehe, steht von Dir “Bzgl. des copyrights der Schnitte: Wir von “Elegant Impressions” sind zu dem Schluss gekommen das…”, aber wenn ich den ganzen Post an der “Wall” lesen will, ist “nur” der andere da – ich nehme an, Du hast ersteren wieder gelöscht – würde mich aber sehr interessieren, zu welchem Schluss ihr gekommen seid!
      Ich dachte mir, ich würde konsequenter sein mit den Angaben zum Gelernten für jedes Stück, aber manchmal ist das nachträglich schwer in Worte zu fassen, bzw. ich bin dann doch zu faul, alles auszuformulieren….
      Liebe Grüsse,

    • Avatar_large

      Jul 12, 2010, 09.08 AMby irmchen

      Guck bei polly’s post vom 25. Juni, hier auf der Wall – dort habe ich geantwortet…
      Schnitte hier einzustellen ist etwas sehr löbliches aber es ist echt sehr, sehr viel Arbeit – leider!
      Ach übrigens… so ein Zufall: Unser nächstes Modell heißt so wie du, im Prinzip. ;)

11 July

  • 191116325_5ec6066e2d_large

    Jul 11, 2010, 07.09 PMby rockinwolfie

    Hi Ajtak7171 :] I happened upon your work and they are so beautiful and creative. It just really inspires me, though I’m not very skillful. :]

    Hello again, zena

    2 Replies
    • Blogportrait_large

      Jul 12, 2010, 08.54 AMby ajtak7171

      Thank you Zena! I happen to think inspiration is the most important thing for sewing, as it cannot be learned. The skills will develop over time automatically! Have fun!

    • 191116325_5ec6066e2d_large

      Jul 12, 2010, 07.15 PMby rockinwolfie

      Thank you. :]

9 July

  • Masters-of-black-momu_large

    Jul 9, 2010, 09.25 AMby _Sarah _

    Dear Ajtak7171!

    I’m realy inspired by all your work! You can sew so beutiful! Two of my sisters are musicians too. My oldest sister just graduated and has formed a group, they play baroque music. I design their clothes for their concerts. And after that I had read your interview, I will certainly keep in mind that they can play comfortably:)



    1 Reply
    • Blogportrait_large

      Jul 9, 2010, 10.27 AMby ajtak7171

      Thank you so much Sarah! I wish you the best with all your sewing! While singers need ease around the ribs for breathing, instrumentalists usually need to be able to comfortably hold their arms up without being constricted by tight garment sleeves… think of which body parts need freedom (for example violinists: mainly the arms, especially the right one, and nothing that gets in the way on the neck etc) – if you consider all that, I’m sure you will make them very happy! It will be fun for you to see your clothes in action!

25 June

  • Ab66c4ffac69548e905f31c21a096d58f94545e8_large

    Jun 25, 2010, 11.06 AMby lovelypolly

    HI ajtak7171. wegen der schnitte: ich glaube gelesen zu haben, dass eine relativ große zeitspanne vergangen sein muss (welche zahl genau, weiß ich nimma) bis das copyright erlischt.

    ist das sehr frech, wenn ich frage, ob du mir schnitte leihen würdest? ich stöber zwar hin und wieder auf ebay, aber so wirklich glück hatte ich noch nicht… im moment bin ich ziemlich verrückt nach den 50ern (hat lena hoschek ausgelöst hihi :-))

    2 Replies
    • Blogportrait_large

      Jun 25, 2010, 11.53 AMby ajtak7171

      Das finde ich überhaupt nicht frech, und ich hätte es auch schon vorher fast vorgeschlagen, da wir schon in der selben Stadt sind… Ich weiss ehrlich gesagt nicht, ob ich Dir die Hefte leihen würde, aber kopieren lassen auf jeden Fall! Das ist nicht böse gemeint, aber ich hänge so an ihnen… Ich will sie einfach bei mir behalten… Die Schnittmusterbögen sind allerdings ein furchtbares Chaos. Wenn Du einen Schnitt willst, den ich bereits herauskopiert und gemacht habe, könntest Du aber natürlich auch den haben…
      Wegen Copyright – ich glaube es müssten 80 Jahre vergangen sein, da kommen wir noch nicht ganz hin. Aber ich werde mich irgendwann mal schlau machen.

    • Avatar_large

      Jul 12, 2010, 08.26 AMby irmchen

      Bzgl. des copyrights der Schnitte: Wir von “Elegant Impressions” sind zu dem Schluss gekommen dass es das Beste ist, alles selbst zu machen um 100%ig eventuellen Abmahnungen aus dem Weg zu gehen.

9 June

  • Avatar_large

    Jun 9, 2010, 12.20 PMby irmchen

    Hi ajtak! Du machst tolle Sachen. Ganz besonders das letzte Projekt hat mich in Erstaunen versetzt. Und du kannst diese 50er Sachen wunderbar tragen mit deiner Figur. Richtig Klasse! :-)

    1 Reply
    • Blogportrait_large

      Jun 9, 2010, 12.43 PMby ajtak7171

      Errötendes Dankeschön!! Bald gibt es Fotos von den weiteren Stücken – ich denke mal, sie werden Dir gefallen!

23 March

  • 1101thumb2_large

    Mar 23, 2010, 04.58 AMby yoshimi

    Thank you for the comment on my new jeans! Happy sewing! ;D

2 February

  • Ab66c4ffac69548e905f31c21a096d58f94545e8_large

    Feb 2, 2010, 06.02 PMby lovelypolly

    ehrlich gesagt, bekomm ich von jedem verkauften buch 40 cent, —→ darum die werbung … hihi

    der stoff is von dem einen geschäft, von dem wir schon mal geschrieben haben :-))) das zweite hab ich noch immer nicht gefunden :-(


11 January

  • 1_large

    Jan 11, 2010, 03.51 PMby ashchaser

    Aaah I’ve found it! Despite not knowintg German I love this site already and am wondering why I haven’t been to it yet- I love those pants and the yellow jacket! Also thanks for the compliments!

    2 Replies
    • Blogportrait_large

      Jan 11, 2010, 05.00 PMby ajtak7171

      :-) Glad to have helped!

    • Blogportrait_large

      Jan 11, 2010, 05.07 PMby ajtak7171

      Oh – by the way, the instructions are only in German as well, and absolutely no pictures… Maybe you can ask them for a translation – but if not, I’d be happy to help.

  • Ab66c4ffac69548e905f31c21a096d58f94545e8_large

    Jan 11, 2010, 03.42 PMby lovelypolly

    hallo ajtak!!! nein, ich habs mail leider nicht bekommen :( die website is halt noch in den kinderschuhn, da kann nicht immer alles so super klappen. danke jedenfalls :-) wenns wärmer wird mach ich mich auf die suche nach dem 2. kleinen laden, den du beschrieben hast!! aber ich glaub die 2 kältesten wintermonate stehen uns noch bevor… brrrrrr.

    alles liebe!! a.

3 November

  • 20fb33df4a0c917817bd1d9027a1ba824e4a45e1_large

    Nov 3, 2009, 11.35 AMby barbaraagatha

    I am so sorry: I wanted to reply to your reply, but I ended making your reply as inappropriate! Sorry! I will post my dress as soon as I get to wear it :) But beware: I love grey too, so my dress is similar to yours. Probably a little lighter.

    Take care and GREAT WORK!

    1 Reply
    • Blogportrait_large

      Nov 3, 2009, 04.43 PMby ajtak7171

      No problem at all… My dress is actually more brown than grey… but even if they look the same – so what? As long as yours doesn’t look MUCH better… :-)

2 November

  • Avatar_large

    Nov 2, 2009, 09.13 AMby irmchen

    Hallo! :) Lese just deinen Kommentar, habe aber gerade nicht viel Zeit (bin auf der Arbeit). ;) Was heißt denn nun bloss wieder: “Signed up for a patter making class”?? Schnitterstellung… Kurse nehmen oder geben… oh mein Englisch ist soooo schlecht. :) Der Schnitt für das braune Kleid ist aus einer älteren Ausgabe de Fachzeitschrift: Rundschau für internationale Damenmode (MMüller & Sohn) Dein Kleid ist wunderschön – viel schöner als meins. ;) Liebe Grüße Irmi

    1 Reply
    • Blogportrait_large

      Nov 2, 2009, 09.20 AMby ajtak7171

      Das find ich aber gar nicht, dass meins schöner ist als Deins!!! Die Übersetzung wäre: “Habe mich gerade für ein Schnittzeichnen-Kurs angemeldet”, also ich NEHME den Kurs, an der Volkshochschule. Bin schon sehr gespannt. Schön wär’s, wenn ich so fortgeschritten wäre, dass ich den Kurs geben könnte, nähen ist “nur” Hobby… muss drum jetzt auch an die Arbeit :-)

11 October

  • Avatar3_large

    Oct 11, 2009, 09.38 AMby carottesauvage

    Thank you for your kind comment on my dress! Keep well

8 October

  • Missing

    Oct 8, 2009, 09.09 PMby strickmeise

    Sorry for posting my comment three times, irgendwie klappt etwas mit meinem browser nicht. Leider weiß ich nicht, wie die Beiträge zu löschen sind. Tut mir echt leid. Alles Liebe Strickmeise

    1 Reply
    • Blogportrait_large

      Oct 8, 2009, 11.26 PMby ajtak7171

      Das macht nichts! Danke für’s Kompliment – so lange es etwas Nettes ist, lese ich es auch gerne fünf mal :-)