Sporty variation (B.Magazin 124 8/09)

Added Sep 12, 2009

by immi.

Pusemuckel, Germany

Jo_thumb

Views

274

Gelber_pulli_084_large
  • Gelber_pulli_084_grid
  • Gelber_pulli_101_grid
  • Gelber_pulli_086_grid
  • Rrrr_grid
  • Cool_1_grid
  • Gelber_pull_skates_grid
  • Magazin_2_grid

Description

This time I tried to modify pattern 124 from Burda magazine 8/09 by adding sleeves to the dress (pattern was sleeveless): I created a sleeve by using a different pattern which included sleeves. I traced the sleeve part of the pattern and changed my pattern accordingly. I then had to cut my newly constructed sleeve pattern open again to make it narrower, as I used Jersey and therefore needed tighter sleeves. When trying it on, I noticed that the fabric was twisted. Okay, I fixed it. After all of that, the sleeve pattern is finally finished. I also made a sporty sweatshirt with long sleeves, based on my burda dress-pattern.

  • Buzzybee → Thank you :)! *

Material Notes

Jersey

Categories

Season
Fall
For
Women
Garment Type
Shirts
Style
Casual
Material
Cotton

5 Comments

  • Jo_large

    Sep 13, 2009, 06.47 AMby immi.

    Ja, vielleicht 5-7 cm kürzer. ;) In think this portal and the possibility to look on photos of selmade garment helps al lot to reach decisions about things like style, fit, sense of propotions and so on.

    1 Reply
    • Jo_thumb

      Sep 13, 2009, 06.50 AMby immi.

      Sorry -this comment should be the reply to ralarkins.

  • Ilse_large

    Sep 12, 2009, 04.22 PMby Strickmeise

    Yellow is a wonderful color for you! The sweater does not make you less slim than the dress. You are good looking in both!

  • 1_large

    Sep 12, 2009, 01.28 PMby leeshv

    I love all the details on this shirt. The zipper on the neck especially. Good colour..great work!

  • Jo_large

    Sep 12, 2009, 01.10 PMby immi.

    Hello ralarkins,
    … my english is not good… at first it takes time to understand your text. Sorry! I will try to answer: Yes I add the sleeve estension and the thumb hole. There are really no problems with the grips on my poles – however I often roll up the sleeves. I think you are right as far as concerned the lenght. My dress (last project) makes me look slim but this sweatshirt not. ;)

    1 Reply
    • Rose1_thumb

      Sep 12, 2009, 05.07 PMby ralarkins

      Your English is better than my German which is limited to (but not necessarily spelled correctly) Ja, Nein, Sprechen Zie English? I think the length would be really cute about 5-7.5cm shorter unless you are concerned with your backside coverage.

  • Rose1_large

    Sep 12, 2009, 12.43 PMby ralarkins

    Did you add the sleeve extension and add the thumb hole? And does it cause problems with the grips on your poles? I had some rubbing/irritation issues when I did that to a diveskin sleeve. Overall, I like the top, but I find the length awkward. It looks like it says “i’m a shirt (too long), no, I’m a tunic (too short)”. Good color choice.

Rating

4 votes

Rate this project

Difficulty

Intermediate

Burdastyle

http://burdastyle.com//projects/sporty-variation-b-magazin-124-8-09