Burda Style For people who sew
Patrones vs. Burda shirt
Views
2840
Projects sponsored by
Description
This shirt has a long story… Last month I was in Spain and brought back home few issues of Patrones. I instantly spotted this shirt (Patrones #270) and fell in love with the idea of making it. So, the last few nights I worked hard on it. I wanted to add trimming details so I sewed a lot of tiny pintucks on a piece of fabric and then cut front lower parts, collar and cuffs from it. But, the shirt turned out way toooo big! My Spanish is not so good, so I couldn’t follow the instructions, and I don’t know if the pattern pieces included seam allowances already (anybody, please answer!). Or, maybe I cut the wrong size – I am size 38 (Burda’s measures), and I cut the size 40 from the Patroens? Anyway, I did my best to save the shirt and used the tnt shirt BWOF pattern (1/2008) and re-cut the shirt’s front and back panels following the shape of the Burda’s shirt. The original Patrones sleeves fitted well, but turned out a bit short, even though I lengthened the cuffs by 2cm. And, the final problem with the shirt is that the collar turned too short comparing to the stand collar part. And I don’t have enough pintucked fabric to make a new collar. Though, I have a plain fabric, I might repeat the process and make a better collar. All in all, I like this shirt, but I will think twice before using another pattern from the Patrones.
Material Notes
Cotton, buttons
Categories
13 Comments
Featured
-
Project of the Week
The Tikva Trench
A sweet, swinging year round staple for all occasions!
-
Article of the Week
Vintage Sewing: Unprinted Patterns
Ever worked with a vintage pattern that has no markings? Figure out how it works!
-
Member Project of the Week
Dalmatian dress/top
lizzie225 has done it again with this great top/dress creation!
-
Blast from the Past
Amy S. Hoodie
This basic hoodie is the perfect base to keep you warm and stylish
-
Technique of the week
How to draft a "leaf" pleated bodice
Learn how to alter a basic bodice into a "leaf" pleated bodice
Sep 24, 2009, 12.01 AMby sophie007
Hey!
i buy this magazine a lot.. and NO it doesnt include seam allowances, and also the sizes are somehow smaller.. im a pettit.. im just over 90 pounds and usually have problems with burda patterns, cause even if they are the same size than the patrones ones.. they dont fit me. For my body patrones works great, but definitly their sizes are smaller, not sure why or how, but they are…:S
Oct 21, 2008, 06.55 AMby JustSewIn
Can I just say:
WOW !!!! MAKE ME ONE????!!!!> LOL!!!!
Oct 7, 2008, 03.19 AMby Krecik
Hi!! I’m speechless!!It’s so lovely shirt! Very good job with pintucks!!I wish I have so many patience to them!last time I do it ,I almost get mad!hi hi hi.. I love absolutely all what are you sewing!
Best regards!
Iwona
Oct 1, 2008, 04.39 AMby jsolnushko
Such a beautifull job you`ve done! Do you think you could post a how-to on how to make beautifull looking pintucks?
Sep 29, 2008, 07.47 PMby AllyGally
I love all of the pintucks you did. Your shirt is beautiful, very impressive.
Sep 28, 2008, 02.48 PMby mimosa
This is a lovely shirt !
As Ghainskom told you , seam allowances are not included in Patrones patterns .I’ve already used some , I’m size 38 for Burda and used 40 for Patrones and it was all right .Perhaps there was a problem with the pattern you use , I suppose there can be errors in it .
Sep 28, 2008, 06.04 AMby Miss-G
Anajan, you’ve put so much work into this shirt. The pintuck detail is beautiful. I love a good white shirt. The sizing must have been very frustrating.
Sep 26, 2008, 05.41 PMby karencilla
Hi Anajan, well i have a couple of Patrones, and they don’t include seam allowances. If you need any help, I ‘ll be happy to do it. … I love your shirt, every girl should have one, it’s a must!
Sep 26, 2008, 07.11 AMby LYBU
Very pretty. Professional made.
Sep 26, 2008, 06.45 AMby Mirela
Oh my gosh, I so glad you saved it! I haven’t used Patrons so I can’t say anything on the sizing, but the shirt turned out so so well, I love it!
Sep 26, 2008, 06.16 AMby Ghainskom
You did a nice job at saving this shirt. And I like your hair as well lol As far as I know, Patrones does not include seam allowances but I’ve never sewn anything out of the magazine it’s all theoretical, what I’m saying. I did read from few other hobby sewers that the sizing was rather hard to figure out though.
Sep 26, 2008, 06.16 AMby Antigone
Oh my goodness! Those pintucks are amazing! Very classy!
Sep 26, 2008, 05.19 AMby Laurie1962
I love the pintuck details on your shirt. All your creations are fashionable and chic.