Ma jupe Kasia noire

Added Dec 12, 2010

by Aliénor Perrard

Montluçon, France

Missing

Views

1114

Pc190088_large

Description

Pour un anniversaire je voulais une jupe qui donne un look vintage. J’ai donc t sobre dans le choix de mon tissu en prenant un coton noir, pais. Un peu trop pais d’ailleurs, d’o la rigidit de la jupe. Pour les poches, il me restait des chutes d’un tissu satin noir avec des petites fleurs blanches qui contrastait bien avec le tissus principal.
Je suis tout de mme contente du rsultat tant donn que je n’ai finalement pas eu trop de difficults comprendre le patron alors que les instructions sont en anglais et que ce n’est que ma troisime ralisation de couture.
À refaire, donc, avec un autre choix de tissu.

For a birthday party I wanted a skirt which gives a vintage look. I was therefore sober in the choice of my fabric by taking a black, thick cotton. Maybe too thick , that is why the skirt is rigid. For pockets, I had falls of a black satiny fabric with small white flowers which gave contrast well with the main fabric.
I am however happy with result given that I finally did not have too much difficulties in understanding the pattern, while instructions are in English and while it is only my third realisation of sewing.
To do again, therefore, with another choice of fabric.

Material Notes

Coton pais noir pour la jupe
Tissu satin noir petites fleurs blanches pour les poches
Entoilage noir.

Categories

Season
Fall, Winter
For
Women
Garment Type
Skirt
Style
Casual, Mod, Vintage

Credits

Kasia 6012

5 Comments Sign in to add a post

  • Yes_were_cute__large

    Dec 16, 2010, 08.29 PMby bmharper21

    C’est super chic! J’adore les poches. Bien fait!!!

    1 Reply
  • Dressup247_anime_avatar_large

    Dec 13, 2010, 04.28 PMby strawberrydestruction

    Il est étonnant! Semble très chaud. Espérons que cela traduit bien, est allé à Google Translate.

    1 Reply
    • Missing

      Dec 19, 2010, 10.40 AMby Aliénor Perrard

      I think it had translated well, thank you :-)

  • Anthgirl_tiny_large

    Dec 13, 2010, 12.01 AMby tanitisis

    Tellement mignon!

    1 Reply
  • Perfilpg_large

    Dec 12, 2010, 10.29 PMby saylavie

    Bien fait! C’est très mignon!

    1 Reply
  • 67_large

    Dec 12, 2010, 08.09 PMby doudou

    Tu t’en es bien sortie !! elle te va très bien !

    1 Reply
    • Missing

      Dec 19, 2010, 10.42 AMby Aliénor Perrard

      C’est gentil, ça m’a donné envie de continuer, d’ailleurs j’attends avec impatience la super machine à coudre que le Papa Noël va m’apporter!

    • This is a question
  1. Sign in to add a post

Add to Favorites 3 people added it

This project is based on

Burdastyle

http://burdastyle.com//projects/ma-jupe-kasia-noire