Added Mar 23, 2009
I saw a picture of this blouse on Friday. It’s a Nara Camicie pattern from the Pattrones #274 pattern magazine. Unfortunately, I can’t buy this magazine in Serbia, but luckily I have the JJ pattern! I immediately saw the potential of the JJ pattern and so I hurried back home on Friday to alter it. And voila! Here’s the result. I think it’s a nice copy of the original.
The blouse has a pleated bib and semi-princess cut on the front. The back is made from one piece, with two waist darts. The sleeves are elbow-length, slightly bell-shaped, with tie bands that give them ruffle effect. The button closure is slightly V cut and the buttons end up at the bust apex point. The collar is constructed from stand collar and a shirt collar parts. I like the blouse very much, but I think I’ll narrow it in the waist area to make it fit better…
I wanted to post the altered pattern to the BS, but I was uncertain whether that would violate the copyright. Instead, I’ll make a how to as soon as I find some time (that is – if you’re interested in such tutorial?). I’ve seen on some sewing blog that the blog writer posted a tutorial on altering an existing pattern to make a pattern published in another pattern magazine, so I suppose I am permitted to do the same…
Cotton, buttons, some imagination
JJ, Nara Camicie
Behind the seams with Marina von Koenig Part 2
Get all 11 of these retro inspired patterns for one low price!
Pattern of the Week
Hippie meets grunge in this plaid top with flared sleeves and a round neckline.
Leopard and snakeskin are the new neutrals.
Member Project of the Week
Peneloping's hand beaded frock is a real stunner.
You must allow our "request for permission" request to login to Burdastyle with Facebook.