Burda Style For people who sew

• Activity
• Wall
• My Studio
• My Favorites
• My Friends

7 January

• 

  Jan 7, 2009, 06.59 PMby yuicat

  Hi! JustSewIn! I did’t know that Japanese is able to be display on this Web site. Great! Thanks for your kindness and japanese.
• 

  Jan 7, 2009, 10.01 AMby justsewin

  Hi Yuicat,

  I think this website is better http://www.google.com/language_tools?hl=en

  for language translations and it includes Japanese to English for websites. I typed in the URL you gave for the scrunchie and it was pretty good for translating.

  Next, I will post what I just typed in Japanese.

  ハワイYuicat 、

  私はこのウェブサイトをより良いhttp://www.google.com/language_tools?hl=enだと思う

  言語の翻訳をして英語のWebサイトの日本語が含まれています。私は、 URLの場合は、 scrunchieを与え、それを翻訳するのはかなり良かったが入力されました。

  Tell me if you can understand the Japanese version of what I said. Thanks!

  私の言っている場合は、日本語版を理解することができる教えてください。ありがとう！

21 March

• 

  Mar 21, 2008, 11.53 AMby yuicat

  Hi Miss G! I am very happy. My idea became help of your blouse, And, You showed me a wonderful blouse, Thank you！

19 March

• 

  Mar 19, 2008, 07.52 AMby miss-g

  Hi Yuicat, thanks for your comments on my JJ blouse. The Jonny sleeve worked really well with no alterations. The weather is turning cooler here now so I will need long sleeves. Thanks for the suggestion, it was a great idea. I’m happy with the result. :)