Hey all,
Can anyone translate a line of the instructions for the Liz blouse? It says:

“Stitch the dividing stitches narrowly, thus enclosing the allowances when stitching.”

The instructions are here: http://assets.burdastyle.com/pdf_files/assets/000/391/540/liz_original.pdf?1348771881

Thanks guys!
Fi

Img_0381_1__large

3 Posts Sign in to add a post

  • 985f0154fdefdf284531d76b36fbffee7a42548e_large

    Nov 5, 2012, 01.52 PMby katexxxxxx

    Something has got very lost in translation. I think, looking at the finished garment, that it’s trying to tell you to do the princess seams as a felled seam.

  • Twitter_photo_large

    Nov 8, 2012, 02.49 AMby tailorstack

    From what I can see from the diagram, it looks like its telling you to pinstitch / topstitch from the outside making sure you are catching the seam as you sew. Use a stitch length of 3.5 – 4 and sew from the right side about 2mm from seam ridge on CB side. Make sure you have pressed seams to CB from both wrong and right side for a professional finish.

  • Img_0381_1__large

    Jan 4, 2013, 08.09 PMby LiverpoolFi

    Thank you!! I have been avoiding sewing because I was so confused – will proceed tonight!

    • This is a question
  1. Sign in to add a post

Recent Posts

Burdastyle

http://burdastyle.com//discussions/someone-help-me/topics/liz-7936--2